Confira o vídeo de “Lave os Ovo”!

Postado em 01/06/2010 por Leo Lopes em Humor , Vídeos

Uma tradução tosca e um ouvinte desocupado: a combinação perfeita para um vídeo sem noção!

No RADIOFOBIA 26 – um namorado para Lu Negrette, preparamos com todo o carinho uma tradução romântica para nossa estagiária carente, no melhor estilo Cidade FM!

A pérola escolhida foi a cançã “Love is Over”, sucesso da eterna diva da música japonesa Misora Hibari, que em nossa fidelíssima tradução virou “Lave os Ovo”!

E como prova de que nossos ouvintes são mais desocupados que os outros, o maluco do Zé Eu Mesmo preparou um vídeo para eternizar essa pérola, no melhor estilo “Te dou um queijo, Jiban!“.

Confira:

Tags: amigos, Humor, ouvintes

Leo Lopes é o gerente da bagaça! Maluco de nascença, é apaixonado por rádio, humor, podcast, filmes, games, dormir até tarde, umeboshi e sua família. Mas não exatamente nessa ordem...

Comentários

http://www.zeeumesmo.com José Junior / ZeEuMesmo

Puts Leo!

Valew por postar essa “michórdia” que me deu até uma baita “cagâmbala” de tanto rir no Podcast #26!

O humor de vocês realmente é MUITO ácido!

Parabéns pelo site, pelo podcast e por momentos que passei de extrema vergonha enquanto ouvia @Radiofobia no trem, ônibus, na rua, na fazenda ou numa casinha de sapê! Abraço na boca de vocês! (esses jargões pegam!)
Vane

Hahahaha, lembro de rir muito na rua dessa “tradução”, enquanto ouvia o Radiofobia. Baita criatividade!

Abrax!
http://circoesturdia.com Capitão Lorot

Muito bom eu lembro desses programas no rádio que faziam traduções românticas, muito brega! Mas essa tradução tá demais eles deviam fazer desse jeito sempre nos programas de rádio, rsrsrsrs, ia ter um motivo pra eu ouvir pelo menos. rsrsrsrs.

Muito bom o podcast de vcs. Um abraço.
Fabiano Geníc

Poxa Léo.

O pior que você sabe a tradução bonitinho.

Mas eu entendo sempre dessa forma traduzida.

Parabéns. Quase me kho aqui na Sede de tanto rir.