Assine aqui o feed do RÁDIOFOBIA
 Assine aqui o feed do RÁDIOFOBIA no iTunes

 

Saudações, querido ouvinte!

É com orgulho que trazemos este mês, em nosso acervo “Almir Marques Entrevista”, mais uma entrevista originalmente transmitida ao vivo pela ondas da 93 FM de Rio do Sul, Santa Catarina , fruto do trabalho do nosso amigo apaixonado por dublagem, o radialista Almir Marques!

No programa de hoje, gravado em 21/09/2002, Almir Marques entrevista o ator e diretor de dublagem Telmo de Avelar, pioneiro da dublagem no Brasil. Desde o início de sua carreira em 1960, Telmo foi responsável pela tradução, direção e supervisão das produções Disney no Brasil, função passada para Garcia Junior do final dos anos 1990. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão a primeira dublagem do Pateta, o professor Ludovico Von Pato, o primeiro narrador do desenho Super-Amigos, Sr. Olivaras em Harry Potter e a Pedra Filosofal e Charlie Chan na saudosa série dos anos 1970.

Telmo foi o responsável pela direção de dublagem de filmes e seriados como Mudança de Hábito 2, Planeta dos Macacos e A Família Dinossauro, entre outros inúmeros trabalhos ao longo de mais de 50 anos de carreira.

Chegou a hora de aumentar o volume e curtir mais essa entrevista exclusiva em nosso acervo “Almir Marques Entrevista”!

Link citado na abertura do programa:
Garcia Junior e Telmo de Avelar dublando juntos – O Pequenino (1978)

Acompanhe as atividades do RADIOFOBIA:
Assine o feed do Alô Ténica!
Assine o Alô Ténica! diretamente no seu iTunes
– Siga @radiofobia no tuVítter
– Curta a página do RADIOFOBIA no Facebook
– Curta a página da RADIOFOBIA Podcast e Multimídia no Facebook
Curta a página do Alô Ténica! no Facebook

E-mails:
Fódebeques dos pogramas ou simples abrax e recadalhos podem ser enviados para podcast@radiofobia.com.br!

Contato:
Através do nosso formulário de contato, é possível mandar uma mensagem pra gente se você:

– canta, imita, desenha, compunheta ou imita a Gretchen, e acha que tem saco pra ser nosso colaborador;
– quer que a sua melódia seja tocada no pograma;
– tá a fim de mandar alguma dica ou sugestã pra melhorar o seu podcast preferido;
– é chato pra baralho e quer fazer uma reclamação;
– tem um produto ou serviço e quer a sua marca aliada a um pograma da mais alta gabardância;
– é simplesmente um desocupado e quer mandar uma mensagem só pra encher linguiça.

Clique aqui para fazer o download da versão ZIP

Nossos parceiros

Mundo Podcast Jovem Nerd Rede Geek Pelada na Net Café Brasil Papo de Gordo Tecnocast Troca o Disco Pod Tudo no Cast Refil Confins do Universo Liga o Rádio Por Onde Vamos Marsupial Editora Beved

Equipe Rádiofobia

Rádiofobia Rádiofobia Rádiofobia Alotenica Curso de Podcast Leo Lopes Velho e Chato Marcos Lauro John Vee Jones Bruno Costa Rafa Pizza Ira Croft Tenso Jef Barbosa Pedro Pallotta

Curta nossa página