Assine aqui o feed do RÁDIOFOBIA
 Assine aqui o feed do RÁDIOFOBIA no iTunes

 

Saudações, querido ouvinte!

É com orgulho que trazemos este mês, em nosso acervo “Almir Marques Entrevista”, mais uma entrevista originalmente transmitida ao vivo pela ondas da 93 FM de Rio do Sul, Santa Catarina , fruto do trabalho do nosso amigo apaixonado por dublagem, o radialista Almir Marques!

No programa de hoje, gravado em 21/09/2002, Almir Marques entrevista o ator e diretor de dublagem Telmo de Avelar, pioneiro da dublagem no Brasil. Desde o início de sua carreira em 1960, Telmo foi responsável pela tradução, direção e supervisão das produções Disney no Brasil, função passada para Garcia Junior do final dos anos 1990. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão a primeira dublagem do Pateta, o professor Ludovico Von Pato, o primeiro narrador do desenho Super-Amigos, Sr. Olivaras em Harry Potter e a Pedra Filosofal e Charlie Chan na saudosa série dos anos 1970.

Telmo foi o responsável pela direção de dublagem de filmes e seriados como Mudança de Hábito 2, Planeta dos Macacos e A Família Dinossauro, entre outros inúmeros trabalhos ao longo de mais de 50 anos de carreira.

Chegou a hora de aumentar o volume e curtir mais essa entrevista exclusiva em nosso acervo “Almir Marques Entrevista”!

Link citado na abertura do programa:
Garcia Junior e Telmo de Avelar dublando juntos – O Pequenino (1978)

Acompanhe as atividades do RADIOFOBIA:
Assine o feed do Alô Ténica!
Assine o Alô Ténica! diretamente no seu iTunes
– Siga @radiofobia no tuVítter
– Curta a página do RADIOFOBIA no Facebook
– Curta a página da RADIOFOBIA Podcast e Multimídia no Facebook
Curta a página do Alô Ténica! no Facebook

E-mails:
Fódebeques dos pogramas ou simples abrax e recadalhos podem ser enviados para podcast@radiofobia.com.br!

Contato:
Através do nosso formulário de contato, é possível mandar uma mensagem pra gente se você:

– canta, imita, desenha, compunheta ou imita a Gretchen, e acha que tem saco pra ser nosso colaborador;
– quer que a sua melódia seja tocada no pograma;
– tá a fim de mandar alguma dica ou sugestã pra melhorar o seu podcast preferido;
– é chato pra baralho e quer fazer uma reclamação;
– tem um produto ou serviço e quer a sua marca aliada a um pograma da mais alta gabardância;
– é simplesmente um desocupado e quer mandar uma mensagem só pra encher linguiça.

Clique aqui para fazer o download da versão ZIP

Nossos parceiros

Mundo Podcast Jovem Nerd Rede Geek Pelada na Net Café Brasil Papo de Gordo Decrépitos Troca o Disco Pod Tudo no Cast Eu Tava Lá Confins do Universo 1986 Podcast Por Onde Vamos Marsupial Editora Rebobinando

Equipe Rádiofobia

Rádiofobia Rádiofobia Rádiofobia Alotenica Curso de Podcast Leo Lopes Velho e Chato Marcos Lauro John Vee Jones Bruno Costa Rafa Pizza Ira Croft Tenso Jef Barbosa Pedro Pallotta

Curta nossa página